翻译资格考试笔译试题（范例推荐）

下面是小编为大家整理的翻译资格考试笔译试题（范例推荐）,供大家参考。

翻译资格考试笔译试题1

　　A View of Huanglong

　　One of Sichuan"s finest scenic spots is Huanglong (Yellow Dragon) , which lies in Songpan County just beneath Xuebao, the main peals of the Minshan Mountains. Its lush green forests, filled with fragrant flowers, bubbling streams, and songbirds, are rich in historical interest as well as natural beauty.

　　Legend has it that sane 4, 000 years ago, when great floods threatened the people of central China, Yu the Great resolved to tame the mighty rivers. He journeyed inland in a boat, but was soon stopped by the torrential current. Fortunately, a yellow dragon appeared and bore the boat upstream as far as it could go. Yu succeeded in controlling the flood and went on to found the 500-year Xia Dynasty, but the exhausted dragon could not return to the sea, and died at the foot of Xuebao Peak.

　　Viewing Huanglong from a distance, one might imagine that the noble serpent for which the area was named is still lying on the hillside. Actually, this "yellow dragon" is a geological formation unique to this karst region; its yellow color is due to a layer of calcium carbonate, and the tiny, clear pools that line its back took like scales. The dragon is surrounded try, spruce trees and assorted rare flowering plants in blue, white, red, and purple.

　　黄龙奇观

　　在四川西部，有一美妙的去处。它背倚峨山宇峰雪宝顶，树木苍翠，花香袭人，鸟声婉转，流水潺潺。这就是松潘县的黄龙。

　　相传在中国古代气洪水肆虐，人民苦不堪言。大禹决心治水，但船不能行气有黄龙来为他负舟，于是导水成功。黄龙疲惫，未及回归大海，死于眠山之下，因而其地就称为黄龙。

　　黄龙风景，自海拔近3600米处，沿山谷而下，逶迤3.5公里，地上覆盖着一层淡黄色碳酸钙沉积，形成大大小小的众多水池，状如梯田。池水澄清，呈淡蓝、淡绿各色。远看宛如黄龙俯卧，粼光闪闪。两旁森林，全是高大云杉。林间地上，多奇花异草，或蓝或白，或红或紫，灿烂如缤纷。

　　山谷顶端，残留着一座道教建筑，名“黄龙古寺”。据松潘县志记载，该建于明代(公元1368一1644年)。寺前有一溶洞，深邃莫测。寺后有一石碑，除碑檐外，几乎全被碳酸钙沉积淹没，碑文已不可辨认。看来，这400来年的沉积速度是相当可观的。每年农历六月为黄龙寺庙会期，方圆几百里及至青海、甘肃的藏、羌、回、汉各族人民也前来赶会。届时，帐篷连营，人马喧腾，歌舞相杂，十分热闹。

翻译资格考试笔译试题扩展阅读

——最新翻译资格考试高级笔译试题 (菁选2篇)

最新翻译资格考试高级笔译试题1

　　In appreciation of the snow scene he suddenly caught sight of the bent cypress, lie grumbled to himself. "The gardeners were indeed very negligent. They didn"t even come out to patrol the campus in such a heavy snow as last night"s. They should he held partially responsible for the ruin of the harmonious beauty of nature." The * artist was staring at the bent cypress when inspiration flashed into his mind. He quickly opened his sketch book and drew an outline of the cypress with his charcoal pen. He planned to develop the sketch into a cartoon, when he got back to the dormitory. He had even figured out a title for it, "A Cypress Complains.” He left with a sigh of sympathy for the bent tree and a flicker o# disappointment in his eyes.

　　In the dim sunlight, a young worker, with a worst bag on his shoulder, was hurrying to the Chinese Department to audit a selective course. All of a sudden a gust of wind blew over the bent cypress, shaking the overlaying snowflakes down onto the young man"s head and shoulders. He looked up and noticed the tree. Then he slowed his steps, took a glance at his watch and hurried away.

　　In a short while, he came back with a spade, an old bamboo stick and a piece of rubber hand. He worked with his deft hands on the bent cypress, until it was straight again. The bell for class was ringing and he dashed to the classroom.

　　Silence reigned. Faint bluish footprints, of all shapes and sizes, farmed in the snow lines of illegible words with subtle implications. That cypress was quietly gazing at the snow, as if meditating on the mystery of beauty.

　　参考译文

　　他在欣赏雪景之余，猛然发现倾斜的龙柏，不满地轻声嘀咕：“搞环境保护的同志真马虎，昨晚下那么大的雪，竟没来校园巡视，他们对美的统一性的被破坏负有间接的责任!”这位美术爱好者凝视片刻，灵感的火花映亮心窗，他立刻打开速写本，涅着炭精棒，勾勒这棵龙柏的体态轮廓，准备回宿舍精心画一幅漫画，连画名也想好了，就叫做：《一株龙柏的控诉》。他离去时遗憾地摇头叹息，眼波里颤动着一丝失望的情绪。

　　微弱的阳光下，急匆匆地走来一个肩挎旧书包的青年工人，他是来旁听中文系选修课的。突然，一阵风吹拂龙柏树，扬起无数雪沫，洒在他头上、身上。青年工人仰脸看看那株龙柏.脚步放慢了，他一看手表立刻加快步伐走去。

　　一会，他带来一把铁锹、一截旧茅竹、橡皮带，手脚麻利地不停地劳作，那株倾斜的龙柏终于挺直了脊梁，牢牢地屹立在校园。

　　上课铃声响了。他疾步如飞地向教室奔去!

　　静谧。点点不同的浅蓝色脚印留在雪地里，组合成一行行无人辨识的文字，蕴藏着精致微妙的内涵。那株龙柏静静注视着面前的雪地，仿佛苦心思索关于美的神秘的定义。

最新翻译资格考试高级笔译试题2

　　In appreciation of the snow scene he suddenly caught sight of the bent cypress, lie grumbled to himself. "The gardeners were indeed very negligent. They didn"t even come out to patrol the campus in such a heavy snow as last night"s. They should he held partially responsible for the ruin of the harmonious beauty of nature." The * artist was staring at the bent cypress when inspiration flashed into his mind. He quickly opened his sketch book and drew an outline of the cypress with his charcoal pen. He planned to develop the sketch into a cartoon, when he got back to the dormitory. He had even figured out a title for it, "A Cypress Complains.” He left with a sigh of sympathy for the bent tree and a flicker o# disappointment in his eyes.

　　In the dim sunlight, a young worker, with a worst bag on his shoulder, was hurrying to the Chinese Department to audit a selective course. All of a sudden a gust of wind blew over the bent cypress, shaking the overlaying snowflakes down onto the young man"s head and shoulders. He looked up and noticed the tree. Then he slowed his steps, took a glance at his watch and hurried away.

　　In a short while, he came back with a spade, an old bamboo stick and a piece of rubber hand. He worked with his deft hands on the bent cypress, until it was straight again. The bell for class was ringing and he dashed to the classroom.

　　Silence reigned. Faint bluish footprints, of all shapes and sizes, farmed in the snow lines of illegible words with subtle implications. That cypress was quietly gazing at the snow, as if meditating on the mystery of beauty.

　　参考译文

　　他在欣赏雪景之余，猛然发现倾斜的龙柏，不满地轻声嘀咕：“搞环境保护的同志真马虎，昨晚下那么大的雪，竟没来校园巡视，他们对美的统一性的被破坏负有间接的责任!”这位美术爱好者凝视片刻，灵感的火花映亮心窗，他立刻打开速写本，涅着炭精棒，勾勒这棵龙柏的体态轮廓，准备回宿舍精心画一幅漫画，连画名也想好了，就叫做：《一株龙柏的控诉》。他离去时遗憾地摇头叹息，眼波里颤动着一丝失望的情绪。

　　微弱的阳光下，急匆匆地走来一个肩挎旧书包的青年工人，他是来旁听中文系选修课的。突然，一阵风吹拂龙柏树，扬起无数雪沫，洒在他头上、身上。青年工人仰脸看看那株龙柏.脚步放慢了，他一看手表立刻加快步伐走去。

　　一会，他带来一把铁锹、一截旧茅竹、橡皮带，手脚麻利地不停地劳作，那株倾斜的龙柏终于挺直了脊梁，牢牢地屹立在校园。

　　上课铃声响了。他疾步如飞地向教室奔去!

　　静谧。点点不同的浅蓝色脚印留在雪地里，组合成一行行无人辨识的文字，蕴藏着精致微妙的内涵。那株龙柏静静注视着面前的雪地，仿佛苦心思索关于美的神秘的定义。

——翻译资格考试CATTI高级英译汉试题

翻译资格考试CATTI高级英译汉试题1

　　A political Speech

　　1) Within a very short time of coming back into power the present government had taken steps to stabilize the position.2) First of all we applied ourselves to identifying the root causes of our national ailments examining contemporary evidence and refusing to be slaves to outmoded doctrinaire beliefs.3) Secondly we embarked on a reasoned policy to ensure steady economic growth the modernization of industry and a proper balance between public and private expenditure.4) Thirdly by refusing to take refuge—as the previous Government had continually done in the preceding years –in panic –stricken stop-gap measures we stimulated the return of international confidence.5) As a result of those immediate measures and aided by the tremendous effort which they evoked from our people who responded as so often before to a firm hand at the helm we weathered the storm and moved on into calmer waters and a period of economic expansion and social reorganization

　　参考译文

　　在重新执政后极短的时间里，本届*就采取了许多措施来稳定局势。首先，我们致力于找出国内种种常弊病的根本原因仔细研究当时的症状，而不是墨守过时的成规教条。第二我们采取了经过深思熟虑的政策以保证经济的稳步发展，工业的现代化，以及公私支出之间的*衡。第三，我们没有采取上届*前几年的一贯做法，没有因为惊慌失措而安于一些补漏洞的权宜之计，因此我们促使了我们国际信誉得到恢复。由于采取了这些措施，由于我国人民——他们一如既往，对坚定的掌舵人作出积极的响应——在这些措施激励之下作出了巨大的努力，为我们提供了帮助，我们经受了风暴，进入了比较*静的海面，进入了一个经济发展与社会重组的时期。

——翻译资格考试

翻译资格考试1

　　一、翻译资格考试介绍

　　全国翻译专业资格（水*）考试，是由国家人事部和*外文局联合举办的国家级职业资格考试。于8月份开始报名，10月份开考。此项考试是为适应社会主义市场经济发展的需要，更好地为我国对外和国际交流与合作服务设立的，意在建设高素质的外语翻译专业人员队伍，培养高水*的翻译专业人才，也是翻译标准社会化的集中体现。

　　全国翻译专业资格（水*）考试是在翻译专业实行的面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水*）认证。考试合格，颁发《中华人民共和国翻译专业资格（水*）证书》，在全国范围内有效。翻译专业资格（水*）考试纳入国家职业资格证书制度，统一规划。翻译专业资格（水*）证书将取代传统的翻译专业技术职务评审。

　　二、翻译考试内容

　　考试分笔译和口译两种，与国际惯例接轨。目前先进行三级和二级的考试，因为这一水*的人才社会需求量大，人员也最多。考试的第一部分是基础知识，包括基本词汇量、语法、两种语言转换的知识；第二部分考翻译能力，笔译和口译各有侧重。

　　各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设交替传译和同声传译2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目交替传译和同声传译以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。

　　各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。各级别口译、笔译考试均分2个半天进行。各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目交替传译和同声传译考试时间均为60分钟。三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

　　三、全国翻译专业资格考试的负责组织

　　根据国家人事部《翻译专业资格（水*）考试暂行规定》人发[20xx]21号的精神，翻译专业资格（水*）考试在国家人事部指导下，由*外文出版发行事业局（以下简称“*外文局”）组织实施与管理。*外文局组织成立全国翻译专业资格（水*）考试专家委员会。

　　*外文局翻译专业资格考评中心负责翻译考试的日常管理工作，考试命题、考试阅卷、考试评分标准制定工作，并承担全国资深翻译（正高职）和一级翻译（副高职）考核、考试和评审工作。

　　全国翻译专业资格考试考务工作，分别由国家人事部考试中心和国家外国专家局具体承担。即：国家人事部考试中心负责翻译笔译考试考务工作，国家外国专家局负责翻译口译考试考务工作。

　　四、全国日语翻译资格考试的实现目标

　　首先，通过目前国内统一的、最具权威的翻译专业资格（水*）考试，可以对社会上从事翻译工作的人员的翻译能力和水*作出比较科学、客观、公正的评价。

　　其次，翻译专业资格（水*）考试，是在充分考虑到与翻译系列专业技术职务相衔接基础上，对全国翻译系列职称评审进行的一项积极的、富有改革意义的重大举措。考试在全国范围实行后，不再进行相应翻译职务任职资格的评审工作，各地区、各部门为评定相应翻译专业技术职务任职资格而进行的考试也一律停止。通过翻译专业资格（水*）考试，取得翻译专业资格（水*）证书的人员，用人单位可根据需要，按照《翻译专业职务试行条例》任职条件要求聘任相应的专业技术职务。此外，通过考试，可以达到规范和促进国内翻译市场发展的作用。

　　此外，通过对翻译专业人员水*和能力的评价，可以为不断规范化的翻译市场提供高质量的"服务；可以更好地维护客户和翻译人员双方的利益。

——catti翻译资格考试口译训练3篇

catti翻译资格考试口译训练1

　　迄今为止，《财富》五百强中有二百多家企业在*投资。到1998年底，*实际使用外资4，069亿美元。专家们认为，*吸引外资的主要原因在于政治和社会的稳定、经济的稳步发展，一个潜力巨大的市场，在全球经济中日益重要的地位，以及不断完善的投资环境。

　　从80 年代小规模的试验性的①投资到近年来系统化的②投资，这一发展过程说明一个依法执法的`稳定的*增强了外国投资者的信心。《财富》杂志对在*的外国投资者作了一次最新的调查，调查结果表明，始于1993年的跨国公司的大规模、系统化的投资到2006年将登上一个新的高峰③。

　　难点提示：

　　①pilot

　　②systematic

　　③peak

　　So far， over 200 of Fortune’s top 500 companies have invested in China. By less than a 30-minute drive from the Village.

　　The Olympic Village will provide safe and comfortable facilities to help athletes achieve their peak performance during the Games. The Residential Quarter located in the western part of the Village consists of apartment buildings， dining halls， and other facilities. The International Quarter located in the eastern part of the Village will provide leisure facilities and cultural activities for athletes. After the Games， the Village will become a residential area.

catti翻译资格考试口译训练2

　　迄今为止，《财富》五百强中有二百多家企业在*投资。到1998年底，*实际使用外资4，069亿美元。专家们认为，*吸引外资的主要原因在于政治和社会的稳定、经济的稳步发展，一个潜力巨大的市场，在全球经济中日益重要的地位，以及不断完善的投资环境。

　　从80 年代小规模的试验性的①投资到近年来系统化的②投资，这一发展过程说明一个依法执法的`稳定的*增强了外国投资者的信心。《财富》杂志对在*的外国投资者作了一次最新的调查，调查结果表明，始于1993年的跨国公司的大规模、系统化的投资到2006年将登上一个新的高峰③。

　　难点提示：

　　①pilot

　　②systematic

　　③peak

　　So far， over 200 of Fortune’s top 500 companies have invested in China. By less than a 30-minute drive from the Village.

　　The Olympic Village will provide safe and comfortable facilities to help athletes achieve their peak performance during the Games. The Residential Quarter located in the western part of the Village consists of apartment buildings， dining halls， and other facilities. The International Quarter located in the eastern part of the Village will provide leisure facilities and cultural activities for athletes. After the Games， the Village will become a residential area.

——护士资格考试《外科护理》模拟试题及答案 (菁选3篇)

护士资格考试《外科护理》模拟试题及答案1

　　1、 大面积烧伤引起休克的主要原因( )

　　A. 强烈疼痛刺激

　　B. 细菌感染中毒

　　C. 烧伤毒素入血

　　D. 大量液体渗出

　　E. 大量血球破坏

　　2、 不属于开放性损伤的有

　　A. 擦伤

　　B. 刺伤

　　C. 挫伤

　　D. 切割伤

　　E. 撕脱伤

　　3、 下列哪种损伤不能直接使用大量清水冲洗?

　　A. 开水烫伤

　　B. 硫酸烧伤

　　C. 干石灰烧伤

　　D. 火焰烧伤

　　E. 热油烫伤

　　4、 大面积烧伤患者，休克期补液计划的起算时间应是

　　A. 受伤时间

　　B.急诊时间

　　C. 开始静脉补液时间

　　D. 开始清创时间

　　E.入病房时间

　　5、 诊断恶性肿瘤最可靠的依据是

　　A. 实验室检查

　　B. 病理检查

　　C. B 型超声波

　　D. 放射性核素检查

　　E. X线造影

　　6、 肿瘤放疗易损伤皮肤，护理时应

　　A. 热敷理疗

　　B. 保持皮肤清洁干燥

　　C. 按摩

　　D. 肥皂水清洗

　　E. 外敷消肿药膏

　　7、 下列哪项不是甲亢的临床表现

　　A. 甲状腺弥漫性肿大

　　B. 心率加快

　　C. 嗜睡

　　D. 疲乏

　　E. 双手震颤

　　8、 对甲亢病人判断病情程度和治疗效果的重要标志是

　　A. 甲状腺 肿大程度

　　B. 病人心功能

　　C. 病人情绪

　　D. 血压

　　E. 基础代谢率

　　9、某青年女子，疑为甲亢，清晨起床前测得血压18.6/9.3kPa, 脉率为100次/分，应属于

　　A. 甲状腺功能低下

　　B. 正常

　　C. 轻度甲亢

　　D. 中度甲亢

　　E. 重度甲亢

　　10、 有关甲亢术前准备哪项不妥

　　A. 用抗甲状腺药物控制病情

　　B. 必须做喉镜检查，了解声带功能

　　C. 用复方碘剂使腺体变小、变硬

　　D. 不能耐受碘剂可用心得安

　　E. 应用阿托品减少呼吸道分泌

　　11、急性腹膜炎渗出液未完全吸收可并发

　　A、休克

　　B、中毒

　　C、腹腔脓肿

　　D、肠麻痹

　　E、水、电解质紊乱

　　12、使用胃肠减压时如有阻塞应该

　　A、重新更换胃管

　　B、加压吸引

　　C、可用注射器抽等渗盐水10~20ml 冲洗胃管

　　D、夹住胃管1h暂停减压

　　E、停止减压吸引

　　13、关于胃十二指肠溃疡急性穿孔的叙述中，哪项欠妥

　　A、常发生于幽门附近的胃和十二指肠前壁

　　B、突发的上腹部剧痛

　　C、恶心、呕吐

　　D、有明显腹膜刺激征

　　E、均可出现膈下游离气体

　　14、胃十二指肠溃疡手术后，可给病人进食的指征是( )

　　A、麻醉作用消失、血压*稳

　　B、病情好转、病人思食

　　C、伤口拆线后

　　D、术后3d

　　E、肠蠕动恢复、*拍气

　　15、便后*剧痛，大便表面带少量鲜血，应考虑为

　　A、肛瘘

　　B、肛周脓肿

　　C、血栓性外痔

　　D、内痔

　　E、肛裂

　　16、降低颅内压的首选脱水药物是

　　A、速尿

　　B、20%甘露醇

　　C、50%葡萄糖溶液

　　D、25%山梨醇

　　E、人血白蛋白

　　17、急性硬脑膜外血肿的典型意识改变是：

　　A、原发性昏迷

　　B、继发性昏迷

　　C、中间清醒期

　　D、持续性昏迷

　　E、浅昏迷

　　18、颅前窝骨折最易损伤哪对神经

　　A、嗅神经

　　B、面神经

　　C、听神经

　　D、外展神经

　　E、迷走神经

　　19、肋骨骨折多发生在

　　A、1~3肋

　　B、4~7肋

　　C、8~10肋

　　D、11肋

　　E、12肋

　　20、胸外科病人术前护理的重点是

　　A、做好心理护理，消除焦虑、恐惧

　　B、监测生命体征

　　C、纠正营养不良

　　D、维持水、电解质和酸碱*衡

　　E、做好呼吸道准备，改善肺功能

护士资格考试《外科护理》模拟试题及答案2

　　一、案例分析题；每个案例至少有3 个提问，每个提问有6～12 个备选答案，其中正确答案有1 个或几个，每选择一个正确答案得1 个得分点，每选择一个错误答案扣1 个得分点，扣至本提问得分点为0。

　　病历摘要：患者男性，46 岁，搬运工。反复咳嗽、咳痰半年，有慢性便秘多年。近几个月来负重物时阴囊部有肿块，呈梨型，*卧时还纳。

　　1．初步诊断主要考虑哪些疾病?

　　A．阴囊肿瘤

　　B．结肠肿瘤

　　C．慢性支气管炎

　　D．腹外疝

　　E．腹股沟肿瘤

　　正确答案：1.CD

　　2．腹外疝发病的主要原因是什么？

　　A．腹壁强度降低

　　B．先天发育不良

　　C．手术切口愈合不良

　　D．腹内压增高

　　E．咳嗽

　　F．便秘

　　G．妊娠

　　正确答案：2.AD

　　3．根据疝的可复程度和血供情况，腹外疝的类型有：

　　A．易复性疝

　　B．斜疝

　　C．直疝

　　D．难复性疝

　　E．股疝

　　F．嵌顿性疝

　　G．绞窄性疝

　　H．脐疝

　　正确答案：3．ADFG

护士资格考试《外科护理》模拟试题及答案3

　　1.特异性感染伤口换药应注意?

　　A.专人换药,不可与一般伤口连续换药;

　　B.在感染伤口之后换药;

　　C.在感染伤口之前换药;

　　D.在污染伤口之前换药;

　　E.在清洁伤口之前换药。

　　答案：A

　　2.不宜进行一期缝合的伤口?

　　A.腹腔开放性伤27小时;

　　B.口唇割伤20小时;

　　C.胸腔开放性伤14小时;

　　D.前额刀伤16小时;

　　E.足底玻璃划伤12小时。

　　答案：E

　　3.胸腔闭式引流选用?

　　A.胶片引流条;

　　B.橡皮引流管;

　　C.凡士林纱布引流条;

　　D.烟卷引流条;

　　E.纱布引流条。

　　答案：B

　　4.清洁伤口指?

　　A.污染伤口经过清创处理以后;

　　B.消炎以后的伤口;

　　C.无菌手术切口;

　　D.伤后6~8小时内的伤口;

　　E.引流以后的伤口。

　　答案：C

　　5.小腿出血不能自止,止血带要安绑在什么部位?

　　A.大腿下1/3;

　　B.大腿中1/3;

　　C.大腿上1/3;

　　D.踝关节上方;

　　E.小腿中部。

　　答案：A

　　6.换药后整理工作,不正确的是?

　　A.需重复使用的引流管应清洗内腔并消毒浸泡;

　　B.敷料应倒入污物桶;

　　C.浸泡后的物品仍需重新消毒;

　　D.器械、药碗等需用2%戊二醛浸泡1~2小时;

　　E.尚未使用的物品可放回原处。

　　答案：E

　　7.上腹部手术术后的拆线时间是?

　　A.2~3天;

　　B.4~5天;

　　C.5~7天;

　　D.7~天;

　　E.~12天。

　　答案：D

　　8.厌氧菌感染创面应使用下列什么溶液冲洗?

　　A.3%过氧化氢;

　　B.2.5%碘酊;

　　C.0.5%聚维酮碘(碘伏);

　　D.生理盐水;

　　E.3%硼酸溶液。

　　答案：A

　　9.换药后胶布粘贴的方向下列哪项是正确的?

　　A.与身体长轴一致;

　　B.与身体长轴垂直;

　　C.与伤口长轴垂直;

　　D.与伤口长轴一致;

　　E.放射状粘贴。

　　答案：B

　　10.穿孔性阑尾炎手术后第一次换药是下列哪项?

　　A.术后3天;

　　B.敷料一旦渗湿即应换药;

　　C.术后1天早晨;

　　D.术后2天;

　　E.术后1天下午。

　　答案：B

　　11.关于伤口引流的叙述,下列不正确的是?

　　A.留置引流管时,应注意观察引流是否通畅;

　　B.用于深层引流的引流条,不可转动或拔出;

　　C.感染越重,引流时间需越长;

　　D.一般术后1~2天无明显引流时可拔除引流物;

　　E.对于污染或感染伤口,应预防性使用引流物。

　　答案：B

　　12.化脓性链球菌

　　A群感染的脓液特点为?

　　A.稠厚、黄色无臭;

　　B.稠厚、无臭味;

　　C.稀薄、淡红色;

　　D.淡绿色,有甜臭味;

　　E.稠厚、恶臭。

　　答案：A

　　13.伤后12小时污染伤口经过彻底清创后可以?

　　A.一期缝合;

　　B.延期缝合;

　　C.换药;

　　D.抗生素湿敷;

　　E.理疗。

　　答案：B

　　14.肉芽组织水肿创面可用什么溶液外敷?

　　A.0.1%苯扎溴铵;

　　B.5~%硝酸银;

　　C.2.5%碘酊;

　　D.0.02%高锰酸钾;

　　E.30%硫酸镁。

　　答案：E

　　15.四肢手术术后的拆线时间是?

　　A.4~5天;

　　B.5~7天;

　　C.7~天;

　　D.~12天;

　　E.14天。

　　答案：D

　　16. 3~5%氯化钠的适用于哪种创面?

　　A.肉芽水肿创面湿敷;

　　B.正常肉芽创面外敷;

　　C.创面清洁、湿润;

　　D.感染创面湿敷;

　　E.脓腔及创面冲洗。

　　答案：A

　　17.局部炎症早期应用什么溶液外敷?

　　A.~20%硝酸银;

　　B.0.02%呋喃西林纱;

　　C.~20%鱼石脂软膏;

　　D.30%硫酸镁;

　　E.凡士林油纱布。

　　答案：C

　　18.下列哪项不是换药的注意事项?

　　A.换药前分钟内需铺床、扫地;

　　B.充分暴露伤口;

　　C.可取患者自己舒适的*;

　　D.向患者说明换药可能带来的不适;

　　E.向患者解释换药的目的和必要性。

　　答案：A

　　19.减张缝线用于?

　　A.颈部切口;

　　B.胸部切口;

　　C.四肢切口;

　　D.腹部切口;

　　E.会*切口。

　　答案：D

　　20.对于肉芽组织过度生长的创面,换药可用?

　　A.5~%硝酸银;

　　B.0.1%依沙吖啶;

　　C.70%乙醇;

　　D.2.5%碘酊;

　　E.~20%鱼石脂软膏。

　　答案：A

　　21.下腹部手术术后的拆线时间是?

　　A.4~5天;

　　B.5~7天;

　　C.7~天;

　　D.~12天;

　　E.14天。

　　答案：D

　　22.凡士林油纱填塞深部伤口下列正确的是?

　　A.凡士林油纱应全部塞入伤口,表面不可留有尾端;

　　B.凡士林油纱塞入伤口不可过深,深部应留有较大空间以利组织生长;

　　C.凡±林油纱塞入伤口应达底部,但不可太过紧密以利引流脓液;

　　外科护理学试题及答案2015

　　D.凡士林油纱塞入伤口,需填塞紧密以防脓液形成;

　　E.凡士林油纱不塞入伤口,仅作为表面覆盖。

　　答案：C

　　23.胃穿孔非手术疗法的护理,哪一项最重要?

　　A.取半卧位;

　　B.禁食,静脉输液;

　　C.准确记录出入量;

　　D.有效的胃肠减压;

　　E.按时应用抗生素。

　　答案：D

　　24.胃癌最主要的转移途径是?

　　A.直接浸润;

　　B.腹膜种植转移;

　　C.淋巴转移;

　　D.血行转移;

　　E.远处转移。

　　答案：C

　　25.下列哪项是胃十二指肠溃疡急性穿孔的早期表现?

　　A.上腹部突发剧痛,有明显腹膜刺激征;

　　B.呕血、黑便;

　　C.寒战、高热;

　　D.腹部出现移动性浊音;

　　E.肝浊音界缩小和消失。

　　答案：A

　　26对胃十二指肠溃疡急性穿孔并发休克者护理时,错误做法是?

　　A.保持有效胃肠减压;

　　B.维持水、电解质和酸碱*衡;

　　C.使用抗生素;

　　D.取半卧位;

　　E.禁食、禁饮。

　　答案：D

　　27.胃十二指肠溃疡急性大出血的病情程度主要取决于?

　　A.溃疡病灶的.长短;

　　B.出血的量和速度;

　　C.患者的耐受力;

　　D.腹部体征的强弱;

　　E.出血部位。

　　答案：B

　　28.胃癌早期症状是?

　　A.上腹痛;

　　B.贫血;

　　C.腹块;

　　D.进食梗死感;

　　E.消化不良,嗳气。

　　答案：E

　　29.胃、十二指肠溃疡急性穿孔腹壁的特点是?

　　A.腹软;

　　B.腹肌轻度紧张;

　　C.腹肌紧张,无压痛;

　　D.腹肌轻度紧张,无反跳痛;

　　E.板状腹、压痛、反跳痛。

　　答案：E

　　30.胃癌组织学分型为特殊型癌的是下列哪项?

　　A.乳头状腺癌;

　　B.管状腺癌;

　　C.黏液腺癌;

　　D.腺鳞癌;

　　E.低分化腺癌。

　　答案：D

　　31.幽门梗阻最突出的临床表现是?

　　A.上腹疼痛;

　　B.呕吐宿食;

　　C.消瘦、脱水;

　　D.上腹肿块;

　　E.嗳气、呃逆。

　　答案：B

　　32.关于胃十二指肠溃疡急性穿孔的叙述中,下列哪一项不正确?

　　A.常发生于幽门附近的胃和十二指肠前壁;

　　B.突发的上腹部剧痛;

　　C.恶心、呕吐;

　　D.有明显腹膜刺激征;

　　E.均可出现膈下游离气体。

　　答案：E

　　33.胃、十二指肠溃疡并发出血的好发部位在?

　　A.胃大弯或十二指肠前壁;

　　B.胃小弯或十二指肠后壁;

　　C.胃大弯或十二指肠后壁;

　　D.胃小弯或十二指肠前壁;

　　E.以上都不正确。

　　答案：B

　　34.胃大部切除术后行胃空肠RouX-

　　En-Y吻合的优点是?

　　A.防止术后胆胰液进入残胃;

　　B.防止术后梗阻;

　　C.防止胃排空障碍;

　　D.防止溃疡复发;

　　E.防止倾倒综合征。

　　答案：A

　　35.倾倒综合征的表现,下列错误的是?

　　A.发生于饮食后2~4小时;

　　B.上腹胀痛,心悸,出汗,恶心,呕吐;

　　C.重者可有肠鸣腹泻;

　　D.*卧几分钟可缓解;

　　E.严重者可引起休克。

　　答案：E

　　36.胃十二指肠溃疡手术后,允许患者进食的指征是?

　　A.麻醉作用消失、血压*稳;

　　B.病情好转;

　　C.伤口拆线后;

　　D.术后3天;

　　E.肠蠕动恢复、*排气。

　　答案：E

　　37.关于胃大部切除术术前饮食指导中,错误的是?

　　A.少量多餐;

　　B.低蛋白;

　　C.高热量;

　　D.高维生素;

　　E.易消化、无刺激性。

　　答案：B

　　38.胃十二指肠溃疡急性大出血患者在病情观察和非手术治疗期间哪项护理应特别注意?

　　A.输血输液同时严密监测血压、脉率;

　　B.记录呕血和便血的量;

　　C.保持静脉输液通畅;

　　D.保持胃管通畅;

　　E.做好术前常规准备。

　　答案：A

　　39.在我国治疗胃十二指肠溃疡首选下列哪种手术方式?

　　A.全胃切除术;

　　B.胃大部切除术;

　　C.迷走神经干切断术;

　　D.选择性胃迷走神经切断术;

　　E.高选择性胃迷走神经切断术。

　　答案：B

　　40.胃癌可发生在胃的任何部位,最常见发生于?

　　A.胃小弯;

　　B.胃窦;

　　C.贲门;

　　D.胃大弯;

　　E.胃前壁。

　　答案：B

　　41.下列哪项是胃腺主细胞分泌的?

　　A.胃蛋白酶原;

　　B.盐酸;

　　C.碱性溶液;

　　D.胃泌素;

　　E.抗贫血因子。

　　答案：A

　　42.对瘢痕性幽门梗阻的老年患者,胃酸低,一般情况很差,宜采用哪种手术方式?

　　A.胃大部切除术;

　　B.胃窦切除术;

　　C.迷走神经切断加胃窦切除术;

　　D.高选择性迷走神经切断术;

　　E.胃-空肠吻合术。

　　答案：E

　　43.胃迷走神经切断术主要用于治疗?

　　A.胃溃疡;

　　B.幽门梗阻;

　　外科护理学试题及答案2015(2)

　　C.十二指肠溃疡;

　　D.胃溃疡并穿孔;

　　E.胃粘膜癌。

　　答案：C

　　44.Ⅱ式胃大部切除术后最严重的并发症是?

　　A.吻合口出血;

　　B.十二指肠残端破裂;

　　C.吻合口梗阻;

　　D.吻合口溃疡;

　　E.吻合口破裂。

　　答案：B

　　45. X线钡餐检查后多少时间胃内仍有钡剂留存者,提示有瘢痕性幽门梗阻?

　　A.4小时;

　　B.6小时;

　　C.8小时;

　　D.12小时;

　　E.24小时。

　　答案：E

　　46.急性胰腺炎非手术治疗最主要的治疗措施是?

　　A.抑制胰液分泌;

　　B.密切观察生命体征;

　　C.快速静脉补液;

　　D.纠正电解质紊乱;

　　E.正确使用抗生素。

　　答案：A

　　47.胆源性休克的治疗关键是?

　　A.补充血容量;

　　B.使用大剂量抗生素;

　　C.血管活性药物的应用;

　　D.纠正酸碱*衡紊乱;

　　E.胆道减压引流。

　　答案：E

　　48.下列哪种方法对诊断胆道疾病价值不大?

　　A.口服胆囊造影;

　　B.静脉胆道造影;

　　C.经皮肝穿刺胆管造影;

　　D.经内镜逆行胰胆管造影;

　　E.X线*片。

　　答案：E

　　49.不符合急性胰腺炎腹痛的特征是?

　　A.饱餐或饮酒后发生;

　　B.疼痛位于中上腹;

　　C.伴频繁呕吐;

　　D.间隙发作性上腹剧痛;

　　E.疼痛可向左腰部放射。

　　答案：D

　　50.夏柯综合征的典型表现次序为?

　　A.腹痛、黄疸、寒战高热;

　　B.腹痛,寒战高热、黄疸;

　　C.黄疸、寒战高热、腹痛;

　　D.寒战高热、腹痛,黄疸;

　　E.寒战高热、黄疸、腹痛。

　　答案：B

——翻译资格考试时间余报名条件 (菁选3篇)

翻译资格考试时间余报名条件1

　　*外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩，建立这个翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。而且，全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强，不仅适合从事外文工作的专业人士考取，也是其他专业人士进入翻译行业的准入证。

翻译资格考试时间余报名条件2

　　凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水*的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。

翻译资格考试时间余报名条件3

　　中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩，建立这个翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。而且，全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强，不仅适合从事外文工作的专业人士考取，也是其他专业人士进入翻译行业的准入证。

——英语翻译资格考试教育文化词汇整理 (菁选2篇)

英语翻译资格考试教育文化词汇整理1

　　(大学)代理校长 Acting President

　　(大学)副校长 Vice President

　　(大学)校长 President/Chancellor

　　(大学)专科 Major Types of Education in China short 2- to 3- year higher education programs

　　(大学的)研究小组;讨论会 seminar

　　(国家)助学金 (state)stipend/subsidy

　　(戏剧学院)表演系Acting Department

　　(系)主任 chairman; chairperson

　　(小学)校长 Head /Master

　　(职工)子弟学校 school for children of workers & staff members

　　(中学)校长 Principal

　　爱国人士 patriotic personage

　　爱国主义教育 education in patriotism

　　百分制 100-mark system

　　班主任Class Discipline Adviser/Head Teacher

　　办学效益 efficiency in school management

　　半工半读学校 part-work and part-study school

　　半文盲 semiliterate; functional illiterate

　　包分配 guarantee job assignments

　　被授权 be authorized to do

　　必修课 required/compulsory course

　　毕业典礼 graduation ceremony; commencement

　　毕业鉴定 graduation appraisal

　　毕业论文 thesis; dissertation

　　毕业设计 graduation ceremony

　　毕业生graduate

　　毕业实习 graduation field work

　　毕业证书 diploma; graduation certificate

　　博士 doctor (Ph.D)

　　博士后 post doctorate

　　博士后科研流动站 center for post-doctoral studies

　　补考 make-up examination

　　补习学校 continuation school

　　不及格fail

　　材料工程系 Department of Materials Engineering

　　材料科学系 Department of Materials Science

　　财贸学校 finance and trade school

　　财政拨款 financial allocation

　　测量系 Department of Survey

　　成绩单 school report; report card; transcript

　　*教育 * education

　　*学校 * school

　　*夜校 night school for *s

　　成为有理想，有道德，有文化，守纪律的劳动者 to become working people with lofty ideals, moral integrity, education and a sense of discipline

　　初等教育 elementary education

　　初中 junior middle school

　　辍/失学青少年 school dropout/leaver

　　大学肆业生 undergraduate

　　德才兼备 to combine ability with character; equal stress on integrity and ability

　　低年级学生 lower grade pupil/student; pupil/student in junior grades

　　地理系 Department of Geography

　　地球物理系 Department of Geophysics

　　地质系 Department of Geology

　　电机工程系 Department of Electrical Engineering

　　电机制造学校 electrical machinery school

　　电力学校 electric power school

　　电视大学 T.V. university

　　电子系 Department of Electronics

　　雕塑系 Department of Sculpture

　　定向招生 students are admitted to be trained for pre-determined employers

　　东方语言学系 Department of Oriental Languages & Literature

　　动物学系 Department of Zoology

　　动员 mobilize

　　短训班 short-term training course

　　多学科的. multi-disciplinary

　　俄语系 Department of Russian

　　发挥学生主动性、创造性 to give scope to the students" initiative and creativeness

　　法律系 Department of Law

　　法语系 French Language Department

　　反复灌输 inculcate

　　纺织工程系 Department of Textile Engineering

　　纺织航海学校 textile machinery school

　　分数 mark; grade

　　分校 branch school

　　服务性行业 service trade

　　辅导员 assistant for political and ideological work

　　附中 attached middle school

　　附属中学 attached middle school

　　副教授 associate professor

　　副修minor

　　副主任 vice-chairman

　　岗位培训 undergo job-specific training

　　高等教育 higher/tertiary education

　　高等学校 institution of higher education

　　高年级学生 upper/higher grade pupil/student; pupil/student in senior grades

　　高中 senior middle school

　　工程物理系 Department of Engineering Physics

　　工业大学 polytechnic university

　　工业工程系 Department of Industrial Engineering

　　工业管理系 Department of Industrial Management

　　工业设计系 Department of Industrial Design

　　工业学院 engineering institute

　　公费生 government-supported student

　　公开课 open class

　　*道德品质 communist ethics

　　*教育 education in communism

英语翻译资格考试教育文化词汇整理2

　　(大学)代理校长 Acting President

　　(大学)副校长 Vice President

　　(大学)校长 President/Chancellor

　　(大学)专科 Major Types of Education in China short 2- to 3- year higher education programs

　　(大学的)研究小组;讨论会 seminar

　　(国家)助学金 (state)stipend/subsidy

　　(戏剧学院)表演系Acting Department

　　(系)主任 chairman; chairperson

　　(小学)校长 Head /Master

　　(职工)子弟学校 school for children of workers & staff members

　　(中学)校长 Principal

　　爱国人士 patriotic personage

　　爱国主义教育 education in patriotism

　　百分制 100-mark system

　　班主任Class Discipline Adviser/Head Teacher

　　办学效益 efficiency in school management

　　半工半读学校 part-work and part-study school

　　半文盲 semiliterate; functional illiterate

　　包分配 guarantee job assignments

　　被授权 be authorized to do

　　必修课 required/compulsory course

　　毕业典礼 graduation ceremony; commencement

　　毕业鉴定 graduation appraisal

　　毕业论文 thesis; dissertation

　　毕业设计 graduation ceremony

　　毕业生graduate

　　毕业实习 graduation field work

　　毕业证书 diploma; graduation certificate

　　博士 doctor (Ph.D)

　　博士后 post doctorate

　　博士后科研流动站 center for post-doctoral studies

　　补考 make-up examination

　　补习学校 continuation school

　　不及格fail

　　材料工程系 Department of Materials Engineering

　　材料科学系 Department of Materials Science

　　财贸学校 finance and trade school

　　财政拨款 financial allocation

　　测量系 Department of Survey

　　成绩单 school report; report card; transcript

　　*教育 adult education

　　*学校 adult school

　　*夜校 night school for adults

　　成为有理想，有道德，有文化，守纪律的劳动者 to become working people with lofty ideals, moral integrity, education and a sense of discipline

　　初等教育 elementary education

　　初中 junior middle school

　　辍/失学青少年 school dropout/leaver

　　大学肆业生 undergraduate

　　德才兼备 to combine ability with character; equal stress on integrity and ability

　　低年级学生 lower grade pupil/student; pupil/student in junior grades

　　地理系 Department of Geography

　　地球物理系 Department of Geophysics

　　地质系 Department of Geology

　　电机工程系 Department of Electrical Engineering

　　电机制造学校 electrical machinery school

　　电力学校 electric power school

　　电视大学 T.V. university

　　电子系 Department of Electronics

　　雕塑系 Department of Sculpture

　　定向招生 students are admitted to be trained for pre-determined employers

　　东方语言学系 Department of Oriental Languages & Literature

　　动物学系 Department of Zoology

　　动员 mobilize

　　短训班 short-term training course

　　多学科的 multi-disciplinary

　　俄语系 Department of Russian

　　发挥学生主动性、创造性 to give scope to the students" initiative and creativeness

　　法律系 Department of Law

　　法语系 French Language Department

　　反复灌输 inculcate

　　纺织工程系 Department of Textile Engineering

　　纺织航海学校 textile machinery school

　　分数 mark; grade

　　分校 branch school

　　服务性行业 service trade

　　辅导员 assistant for political and ideological work

　　附中 attached middle school

　　附属中学 attached middle school

　　副教授 associate professor

　　副修minor

　　副主任 vice-chairman

　　岗位培训 undergo job-specific training

　　高等教育 higher/tertiary education

　　高等学校 institution of higher education

　　高年级学生 upper/higher grade pupil/student; pupil/student in senior grades

　　高中 senior middle school

　　工程物理系 Department of Engineering Physics

　　工业大学 polytechnic university

　　工业工程系 Department of Industrial Engineering

　　工业管理系 Department of Industrial Management

　　工业设计系 Department of Industrial Design

　　工业学院 engineering institute

　　公费生 government-supported student

　　公开课 open class

　　*道德品质 communist ethics

　　*教育 education in communism

——导游资格考试必背考点

导游资格考试必背考点1

　　1、禹是“禅让”制度下产生的最后一个部落联盟首领。禹的儿子启建立了我国历史上第一个奴隶制国家——夏朝。

　　2、公元前841年国人暴动，周公、召公共同执掌朝政，史称“共和执政”，这一年是我国历史上有确切纪年的开始。

　　3、《春秋》中留下了关于哈雷彗星的最早记录。

　　4 、世界上最早的天文学著作是甘德和石申的《甘石星经》。

　　5、明代李时珍的《本草纲目》是当时世界上内容最丰富、考订最详细的药物学著作。

　　6、詹天佑设计并亲自督建了*第一条铁路干线——京张铁路。

　　7、新民主主义革命时期，*的改革、科技进一步前进，竺可桢在20世纪20年代主办起了我国第一个气象研究所。

　　8、距今约7000～6000年的浙江余姚河姆渡人文化遗址的发掘打破了*文化一元论的说法。

　　9、四时即春、夏、秋、冬四季，一季为三个月，依次有孟、仲、季等别称。

　　10、汉族有自己的语言和文字，汉族的语言通称汉语，属汉藏语系，是世界上历史最悠久、最丰富的语言之一。

　　11、在古代,农历新年并不叫“春节”，到了民国时，改用阳历，才把农历正月初一正式定名为“春节”。

　　12、在*传统的二十四节气中，由节气演变为节日的只有清明。

　　13、自西周起，就有在墓前祭祀祖先的扫墓或墓祭习俗，到了唐代拜扫之风盛行，并将祭扫日期定为寒食节。

　　14、《蒙古秘史》是*最早用蒙古文写成的历史文献和文学巨著，已被联合国教科文组织定为世界著名文化遗产。

　　15、*是*少数民族中散居全国、分布最广的民族，全国绝大多数县市都有分布。

　　16、芦笙节是苗族民间传统节日，流行于贵州东南部凯里县和黄*县等苗族聚居区。

　　17、傣族信仰上座部佛教(小乘佛教)，未成年男子都要入寺为僧，过一段僧侣生活，方能还俗回家。

　　18、纳西族有本民族独特的节日——三朵节。1986年8月，丽江县决定将每年农历二月初八，祭拜三朵活动的三朵节定为纳西族传统节日。

　　19、黎族的传统住房属于干栏式建筑，因为状似船只，称为“船形屋”，有铺地形和高架形等形式。

　　20、我国最早发现的丹霞地貌为广东仁化丹霞山。

　　21、浙江的雁荡山是流纹岩地貌景观的典型代表。

　　22、孔府菜在*名菜系的发展中经历年代最久，而且深受孔子思想的影响。在宴席类别上，有寿宴、喜宴、家宴、便宴等。

　　23、福建德化白瓷在世界陶瓷史上有“*白”之称，具有质地洁白、细腻如玉、釉面光润、明亮如镜、瓷胎坚密、击声如磬的特点。

　　24、双面绣《猫》是苏绣的代表作品。

　　25、*传统屋顶中，以重檐庑殿顶级别最高。

　　26、北京故宫是世界上现存规模最大、最完整的古代木构建筑群，为明清两代的皇宫。

　　27、北京妙应寺白塔是我国建筑年代最早、规模最大的一座*塔。

　　28、应县木塔即佛宫寺释迦塔，是我国现存最古老最高的一座木构大塔。

　　29、河南登封嵩岳寺塔是我国现存年代最早的砖塔。

　　30、赵州桥是我国现存最古老的桥梁，也是世界上现存最大的敞肩桥。

　　31、洛阳桥是我国最早采用“种蛎固基法”建造的桥梁，为我国乃至世界造桥史上的创举。

　　32、承德避暑山庄是我国现存占地面积最大的帝王宫苑，1994年12月被列入《世界遗产名录》。

　　33、玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊是道教供奉的最高尊神。

　　34、导游员在带团讲解过程中，注意力应相对稳定集中，适时灵活转移，不能过于集中，也不能过于分散。

　　35、导游人员在社交场合一般应该依据“TPO”原则，选择大方得体、少而简洁又恰到好处的饰物。

　　36、澳门旅游塔高度达338米，名列亚洲第八及全球第十高，是澳门的新标志及旅游热点。

　　37、马来西亚唯一的合法赌场是著名度假胜地云顶高原。

　　38、威斯敏斯特宫又称英国国会大厦是英国浪漫主义建筑的代表，也是世界上最大的哥特式建筑，钟塔大本钟现为伦敦和英国的标志。

　　39、威斯敏斯特大教堂被英国人视为“荣誉的宝塔尖”。

　　40、悉尼歌剧院是世界公认的20世纪最美建筑物之一，已成为悉尼和澳大利亚的标志。

　　41、到达景点下车前，导游人员应向客人宣布集合时间、地点、车牌号以及参观游览中需注意事项等。游览完毕集合时发现有客人未到，导游人员要沿游览线路返回寻找，必要时，通知旅行社协助寻找。

　　42、旅行社应根据客人要求，协助客人办理旅行社责任保险及人身意外伤害险等险种。

　　43、缔约过错责任，是指合同虽然没有成立，但在订立合同过程中当事人一方因过错给对方造成损害，应当承担赔偿责任。

　　44、旅游合同双方当事人对合同变更的内容约定不明确的，推定为未变更。

　　45、因不可抗力致使不能实现合同目的的，一方当事人可以解除合同。

　　46、旅行社取得经营许可满两年，且未因侵害旅游者合法权益受到行政机关罚款以上处罚的，可以申请经营出境旅游业务。

　　47、为最大限度提高资金效益、简化续存手续，银行按照不少于一年定期、到期自动结息转存方式管理质量保证金，中途提取部分改按活期结算利息。利息收入全部归旅行社所有。

　　48、为减少自然灾害等意外风险给旅游者带来的损害，旅行社在招徕、接待旅游者时，可以提示旅游者购买旅游意外保险。

　　49、获得导游资格证3年未从业的，资格证自动失效。

　　50、导游人员权利中的“诉权”，是指起诉和诉愿的权利，具体包括投诉权、申请复议权和起诉权。

　　51、导游人员的权利是与职责相连的，是代表所属企业的权利，因而与一般权利相比，具有不能轻易放弃的性质。

　　52、参加省部级以上单位组织的导游技能大赛获得最佳名次的导游人员，报全国导游人员等级考核评定委员会批准后，可晋升一级导游人员等级。一人多次获奖只能晋升一次，晋升的最高等级为高级。

　　53、当自然灾害和事故灾难影响到旅游团队的人身安全时，随团导游人员在与当地有关部门取得联系争取救援的同时，应立即向当地旅*政管理部门报告情况。

　　54、旅游团队在行程中发现疑似重大传染病疫情时，随团导游人员应立即向当地卫生防疫部门报告，服从卫生防疫部门做出的安排。同时向当地旅*政管理部门报告，并提供团队的详细情况。

　　55、*公民凭护照或其他有效证件出入*境，无需办理签证。

　　56、人民法院、人民*、*机关、*机关、行政监察机关因办理案件需要，可以依法扣押案件当事人的护照。

　　57、不能保障其在*期间所需费用的外国人，不准入*境。

　　58、旅游团队出境后因不可抗力或其他特殊原因确需分团入境的，领队应及时通知组团社，组团社应立即向有关出入境边防检查总站或省级*边防部门备案。

　　59、旅客随身携带物品的损坏完全因行李本身的质量或缺陷造成的，承运人不承担责任。

　　60、电子客票行程单是指旅客购买空运企业民用航空运输电子客票的付款凭证或报销凭证，同时具备提示旅客行程的作用。

　　61、空运企业在航班取消、提前、延误、航程改变或不能提供原定座位时，应优先安排旅客乘坐后续航班或签转其他空运企业航班，方便旅客办理电子客票变更手续。

　　62、公共航空运输企业不得运输拒绝接受安全检查的旅客。

　　63、因铁路运输企业的责任造成旅游者不能按车票载明的日期、车次乘车的，铁路运输企业应当按照旅客的要求，退还全部票款或者安排改乘到达相同目的站的其他列车。

　　64、生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知道是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者要求支付价款十倍的赔偿金。

　　65、旅游饭店的工作人员在执行职务过程中造成旅客人身和财产的损害，饭店也应承担责任;如果饭店工作人员的损害行为与执行职务无关，则由个人承担侵权责任。

　　66、建立海上自然保护区，须经*批准。

　　67、公民、法人和其他组织捐赠给国家的文物属于国家所有。

　　68、根据《历史文化名城名镇名村保护条例》，历史文化名城、名镇、名村应当整体保护，保持传统格局、历史风貌和空间尺度，不得改变与其相互依存的自然景观和环境。

　　69、凡在中华人民共和国境内，从事旅游经营业务的旅游景区，均可申请参加旅游区(点)质量等级评定。

　　70、消费者的自主选择权并不排除经营者向消费者进行商品、服务的介绍和推荐。

　　71、对“三包”的大件商品，消费者要求修理、更换、退货的，经营者应当承担运输等合理费用。

　　72 导游人员必须参加所在地旅*政管理部门举办的年审培训。每年累计培训时间不得少于56小时。

　　73、古代的向导与现代的导游员最本质的区别在于古代的向导不具有商业性质。

　　74、全陪导游员是组团社的代表，对旅游团的旅游活动负全部责任，在整个旅游活动中起主导作用。

　　75、导游服务是一项高智能、高技能的服务工作，以提供知识性服务为主，因此，导游服务是一种知识密集型的服务工作。

　　76、错接事故属于责任事故，一旦发生错接事故，那么一定是导游员或者接待旅行社的责任。

　　77、境外游客来华旅游时所携入的外币和票据的金额是没有限制的，但入境时必须据实申报。

　　78、旅游过程中，如果海外领队不配合甚至无理取闹，地陪要采取有理、有利、有节和适当的"方式与其斗争。

　　79、在接近用餐时游客提出换餐要求，导游一般不接受，若游客坚持，一切费用自理。

　　80、游客要求去不健康的娱乐场所和过不正常的夜生活时，导游员应断然拒绝。

　　81、游客因患病，或家中出事，或因工作上急需不得不中途退团时，经接待方旅行社与组团社协商后应予以满足，该游客未享受的综合服务费应全部退还。

　　82、游客乘坐由始发站出发的火车时，特殊情况个人要求退票，也可在开车后2小时内要求火车站退还其全部车票费用。

　　83、散客旅游产品的形式主要包括单项委托服务、旅游咨询服务、选择性旅游服务和散客包价旅游服务。

　　84、散客旅游产品中的旅游咨询服务是旅游服务中不可缺少的组成部分，一般是不收取任何费用的。

　　85、散客包价旅游和团体包价旅游均是采取一次性预付旅游费用的方式，按照预定的行程计划进行旅游，两者最大的差异在于游客的人数上。

　　86、近年来，散客旅游已成为国际旅游业和我国旅游业的主要形式。

　　87、导游员讲解的音调和节奏体现着导游语言的艺术性和趣味性，直接影响着游客的审美效果。

　　88、导游讲解要灵活，注意因人而异、因地制宜，在引导年老体弱的游客游览时，导游员的讲解要力求言简意赅。

　　89、旅游过程中导游员应提醒游客不要随便吃地摊上的东西及采食野外的野果，以防止游客患病。

　　90、游客突患重病，在送往急救中心或医院抢救过程中，需由患者家属、领队或患者亲友陪同前往。

　　91、境外游客患重病病危，又联系不到其家属时，一切应按使、领馆的书面意见处理。

　　92、境外游客在*境内旅游过程中突然死亡，尸体的处理一般以火化为宜。

　　93、在处理死者死亡事故时，必须有死者的亲属、领队、使馆人员及旅行社有关领导在场，我方导游员和旅行社人员切忌单独行事。

　　94、在旅途中一旦发生交通事故，一般由司机保护车辆和游客，导游员去寻求救援。

　　95、旅游车行驶途中，如发生不明身份者搭混上车并进行敲诈勒索的事故为旅游治安事故。

　　96、自然灾害是指以自然变异为主要原因产生的灾害，如台风、海啸、地震、瘟疫等。

　　97、在景区景点内讲解时，导游员须通过不断变换声音和位置来吸引游客的注意力。

　　98、海啸通常由震源在海底50千米以内、里氏震级6、5以上的海底地震引起的。

——护士资格考试相关

护士资格考试相关1

　　从20xx年开始，护士资格证书考试只能在一年内将两门通过，否则第二年将全部重考。而且今年加入了实践能力考试。然后才能通过注册拿到证书。

　　20xx年护士资格考试报名时间：20xx年1月30日至20xx年2月12日。

　　20xx年护士资格考试准考证打印时间：20xx年4月25日至20xx年5月17日。

　　20xx年护士资格考试时间：20xx年5月17日。

　　20xx年护士资格考试分数线：专业实务77分，实践能力79分。一次考试通过两个科目为考试成绩合格。

　　20xx年护士执业资格考试成绩查询时间为7月10日。

　　20xx年护士资格考试网上报名时间：20xx年12月28日至20xx年1月16日

　　20xx年护士资格考试现场确认时间：20xx年1月3日至20xx年1月27日

——社区工作者资格考试题

社区工作者资格考试题1

　　1、( 不定项选择 )征信业是市场经济条件下专业化的信用信息服务行业。2013年3月15日起，我国首部征信业法规—《征信业管理条例》正式开始实施。为了在征信业活动中切实保护个人信息安全，该条例__________、

　　A、严格规范了个人征信业务规则

　　B、明确规定了禁止和限制征信机构采集的个人信息

　　C、明确规定了个人不良信息的保存期限是永久保存

　　D、规定了个人对本人信息享有查询，异议和投诉等权利

　　2、股票是股份公司发给股东的入股凭证，购买股票后，股东成为( )。

　　A、企业法人

　　B、公司的债主

　　C、企业的经营者

　　D、公司的所有者

　　3、**报告在谈到深化收人分配制度改革、增加城乡居民收入时，首次提出了“创造条件让更多群众拥有财产性收入”，这更是给各类投资者吃了“定心丸”。人们不仅可以靠工资增加财富，还可以通过财富保值增值，拥有更多的财富。下列选项中，不属于“财产性收入”的是( )。

　　A、老刘所在的企业以股份形式向每个员工支付劳动报酬，年终获得了分红

　　B、张阿姨购买的基金获得了分红收益

　　C、小李自主创办企业，并获得的经营收益

　　D、老李因其在技术革新中做出的突出成绩，年终获得了公司一万元奖励

　　4、下列有关经济学常识的表述中，不正确的是：

　　A、市场经济通常由市场主体、市场体系和市场机制三个基本要素构成

　　B、价格调节机制是价格机制的核心内容

　　C、WTO的非歧视原则要求各成员之间相互给予最惠国待遇和国民待遇

　　D、减少*支出和增加税收属于紧缩性财政政策

　　5、①把按劳分配和按生产要素分配结合起来;②允许和鼓励资本、技术等生产要素参与收益分配;③凭借行业基础和某些特殊条件获得个人额外收入;④规范收入分配，消除收入差距，防止两极分化。以上做法符合我国现阶段按劳分配为主体、多种分配方式并存的分配制度的有( )。

　　A、①②④

　　B、①④

　　C、②③④

　　D、①②

　　1、( 不定项选择 )征信业是市场经济条件下专业化的信用信息服务行业。2013年3月15日起，我国首部征信业法规—《征信业管理条例》正式开始实施。为了在征信业活动中切实保护个人信息安全，该条例__________、

　　A、严格规范了个人征信业务规则

　　B、明确规定了禁止和限制征信机构采集的个人信息

　　C、明确规定了个人不良信息的保存期限是永久保存

　　D、规定了个人对本人信息享有查询，异议和投诉等权利

　　2、股票是股份公司发给股东的入股凭证，购买股票后，股东成为( )。

　　A、企业法人

　　B、公司的债主

　　C、企业的经营者

　　D、公司的所有者

　　3、**报告在谈到深化收人分配制度改革、增加城乡居民收入时，首次提出了“创造条件让更多群众拥有财产性收入”，这更是给各类投资者吃了“定心丸”。人们不仅可以靠工资增加财富，还可以通过财富保值增值，拥有更多的财富。下列选项中，不属于“财产性收入”的是( )。

　　A、老刘所在的企业以股份形式向每个员工支付劳动报酬，年终获得了分红

　　B、张阿姨购买的基金获得了分红收益

　　C、小李自主创办企业，并获得的经营收益

　　D、老李因其在技术革新中做出的突出成绩，年终获得了公司一万元奖励

　　4、下列有关经济学常识的表述中，不正确的是：

　　A、市场经济通常由市场主体、市场体系和市场机制三个基本要素构成

　　B、价格调节机制是价格机制的核心内容

　　C、WTO的非歧视原则要求各成员之间相互给予最惠国待遇和国民待遇

　　D、减少*支出和增加税收属于紧缩性财政政策

　　5、①把按劳分配和按生产要素分配结合起来;②允许和鼓励资本、技术等生产要素参与收益分配;③凭借行业基础和某些特殊条件获得个人额外收入;④规范收入分配，消除收入差距，防止两极分化。以上做法符合我国现阶段按劳分配为主体、多种分配方式并存的"分配制度的有( )。

　　A、①②④

　　B、①④

　　C、②③④

　　D、①②